Fêtez le mois de la francophonie avec l'Institut français !


Présentation de livres
La femme dans ses états
1-8 mars 2015, Médiathèque de l’Institut Français de Cluj
Organisée à l’occasion de la Journée Internationale de la Femme, l’exposition surprend la FEMME dans ses multiples travestissements : mère, épouse, maîtresse, écrivaine, scientifique etc. Par la diversité des textes choisis, de la littérature à l’art, de la sociologie à la psychologie, l’exposition traduit l’éternelle plurivalence de la femme et familiarise le public tant aux textes emblématiques qu’aux textes insolites de la culture et civilisation françaises.

Atelier de contes pour les enfants entre 3 et 7 ans
La Malle aux contes
6 et 27 mars 2015, Médiathèque de l’Institut Français de Cluj
Des coussins colorés, des chuchotements, des sourires et des mots magiques dans une atmosphère de conte et en langue française.

Exposition
Paris vu par …
13 mars 2015, Médiathèque de l’Institut Français de Cluj
Mise en œuvre à l’occasion du Printemps des poètes, l’exposition Paris vu par… réunit 10 des plus expressives photos envoyées par les lecteurs de notre Médiathèque, photos qui immortalisent leur expérience parisienne. Le vernissage de l’exposition aura lieu dans le cadre d’une soirée littéraire adressée aux amateurs de littérature française.

Présentation de livre
Florina Ilis : Les Vies parallèles
16 mars 2015, 18h30, Médiathèque de l’Institut Français de Cluj
La Médiathèque de l’IFC a le plaisir d’accueillir le lancement du roman Les Vies parallèles (Editions Syrtes 2015) de Florina Ilis, prestigieuse écrivaine de Cluj. Traduit en français par Marily le Nir, le roman reconstitue la dernière partie de la vie de Mihai Eminescu, dans une fantaisie biographique mettant en parallèle la vie réelle du poète national roumain avec les images de ses postérités successives.

#Haikunoi2015 - Les pique-niques poétiques
17 mars, 12h-15h, Institut français de Cluj
Cette année, le mois de la francophonie est marqué par un grand événement national, un pique-nique poétique qui aura lieu simultanément dans une vingtaine de villes en Roumanie. Les jeunes qui parlent et qui aiment la langue française mais aussi des personnalités du monde diplomatique, économique et culturel vont se réunir pour un pique-nique à l’Institut français de Cluj afin d’échanger autour du français et de la francophonie en Roumanie. A cette occasion seront créés des poèmes haïku en français qui seront diffusés sur les réseaux sociaux au même temps de tous les coins du pays. Venez découvrir l’art du haïku avec l’écrivaine Florina Ilis et la féerie des rues au nom français avec l’historien et écrivain Ovidiu Pecican.

Conférence du Père Michel Kubler
Orient chrétien – Orthodoxie – Eglises orientales
19 mars, 11h00, Faculté d’Etudes Européennes, salle Schumann, en français
Dans le cadre d’un atelier sur l’interculturalité organisé par la Centre d’Etudes Africaines et la Faculté d’Etudes Européennes de UBB Cluj, le Père Michel Kubler va faire une analyse de la genèse et du développement du christianisme oriental basé sur une de ses principales spécificités : la diversité.
Père Michel Kubler est prêtre assomptionniste et docteur en théologie. Il est le directeur du Centre Saint Pierre - Saint André et Recteur de la Paroisse francophone de Bucarest. Il est ancien rédacteur en chef du journal La Croix.
Retrouvez ici le programme complet de l’atelier sur l’interculturalité.


Atelier de création littéraire
Dis-moi dix mots
19 mars 2015, Médiathèque de l’Institut Français de Cluj
Pour l'édition 2015 du concours "Dis-moi dix mots", les mots choisis sont une belle invitation au voyage, ils mettent en valeur la capacité de la langue française à accueillir et intégrer des mots venus d’ailleurs : AMALGAME, BRAVO, CIBLER, GRIGRI, INUIT, KERMESSE, KITSCH, SÉRENDIPITÉ, WIKI, ZÉNITUDE. Dans le cadre du mois de la Francophonie, les lycéens sont invités à la médiathèque de l’Institut français pour un atelier de création littéraire inspirée par ces 10 mots. Les meilleures créations seront récompensées et présentées lors de l'exposition des 10 MOTS 2015, qui se tiendra à la Médiathèque du 16 au 31 mars 2015.
Pour vous inscrire : mediatheque.cluj@institutfrancais.ro

Projection de film et débat
Camus l'Algérien 
25 mars 2015, Faculté de Lettres UBB. Horaire à venir
Dans le cadre des ateliers de traduction organisés pour le concours « Mot à monde » à la Faculté des Lettres de l'Université Babes-Bolyai et pour mieux appréhender le roman de Kamel Daoud "Meursault, contre-enquête" et les grands enjeux de la littérature maghrébine d'expression française, le Lectorat français organise une projection-débat du film « Quand Sisyphe se révolte » d'Abraham Ségal (documentaire France 2013). Ce film propose de regarder, avec les écrits de Camus comme référence, les événements qui secouent le pourtour de la Méditerranée : le sort des migrants, ces sisyphes de notre temps, qui essaient et réessaient encore d'entrer en Europe, les révoltes populaires dans le monde arabe, l'islamisme.

Fêtez le mois de la francophonie avec l'Institut français !

20 mars – Journée Mondiale de la Francophonie
J’ai à cœur ma planète

Plus d’un milliard de jeunes vivent sur la planète. Dans l’espace francophone, on en dénombre plus de 245 millions. Ces jeunes femmes et hommes constituent la plus grande opportunité pour l’avenir de la Francophonie, qui les a toujours encouragés à contribuer aux débats internationaux sur les enjeux du développement durable. Le 20 mars, journée internationale de la Francophonie, à travers la campagne « J’ai à cœur ma planète » lancée au niveau mondial par l’Organisation Internationale de la Francophonie, sera l’occasion de rappeler l’importance de la mobilisation de la jeunesse francophone pour lutter contre les changements climatiques.

Projection de film
Ma poubelle est un trésor
Documentaire France, 2010, sous-titré en roumain
20 mars, 16h30, Médiathèque de l’Institut français de Cluj
Matières plastiques, résidus électroniques, médicaments rejetés dans les eaux usées… Ces déchets posent un problème de plus en plus grave à notre société, à notre santé et à notre planète. Mais la planète n’est pas condamnée à se transformer en poubelle géante. Aux quatre coins du monde, la course est engagée pour créer un monde plus propre, où les déchets peuvent devenir des ressources, et remplacer avantageusement des matières premières qui elles sont de plus en plus rares.

Exposition
L’eau, une ressource vitale, de Yann Arthus-Bertrand
20 mars, l’Institut français de Cluj, toute la journée
Le futur de l’eau est étroitement lié au futur de l’humanité, et il convient donc de le protéger. Une série de vingt photos aériennes de tous les coins du monde, accompagnés par des commentaires, présentent les grands enjeux pour l’environnement et le développement durable au XXI siècle. Les textes sont en français et en roumain.

Conférence de droit
Le Cercle de Droit français
24 mars 2015, Faculté de droit, salle 113 ; 17h, conférence en français
Organisé par l’Association « Henri Capitant » en collaboration avec l’Institut Français de Cluj, le cercle de droit français fait la promotion de la culture juridique française en Roumanie. La première rencontre débutera à la médiathèque de l’IFC avec la conférence « La codification civile aux Pays Bas et en Roumanie - quelle place pour le modèle français? » soutenue par Prof. Diana Dankers de l’Université d’Amsterdam.

Astronomie
Français langue des sciences
5 mars 2015 à 14h, au Transylvania College.

Le français est aussi une grande langue scientifique. Pour le rappeler l’Institut Français de Cluj s’associe à l’Inspectorat Scolaire départemental, au lycée « Constantin Brancusi », au Transylvania College et au Centre régional d’excellence pour l’organisation de la 8e édition du concours national d’astronomie « Astronomicus ».
Pour le niveau lycée, les concurrents âgés de 15 à 18 ans doivent présenter en public et en français leurs travaux de recherche en astronomie à partir de posters scientifiques qu’ils ont réalisé. Le thème de cette année est lié à la lumière, l’année 2015 ayant été proclamée « Année de la lumière » par l’UNESCO.

Fêtez le mois de la francophonie avec l'Institut français !


Dire beaucoup en peu d’images est le challenge proposé aux réalisateurs de toute la Roumanie, qu’ils soient amateurs ou confirmés. De la fiction au documentaire en passant par l’animation ou le clip, tous les genres peuvent être explorés, la seule limite étant votre imagination.
Vous êtes invités à participer pour expérimenter, surprendre et séduire… Trois minutes sont entre vos mains pour profiter de ce festival tremplin curieux de révéler les talents de demain. Une équipe de professionnels visionne les films reçus et établit la Sélection Roumaine – autour de 20 films, qui est diffusée dans une vingtaine de villes en Roumanie du 5 au 14 juin 2015.
La date limite pour l’envoi des films est le 30 mars 2015. Vous pouvez envoyer votre film par poste (sur un DVD à l’adresse de l’Institut français de Cluj) ou par e-mail à trescourt@institutfrancais.ro accompagné d’un formulaire d’inscription. Pour le règlement de la compétition et plus d’information sur les prix consultez www.trescourt.ro


A propos de l'événement

Commentaires:

Commenter